公司介绍
Soven是一家专业化的翻译公司，提供英语、法语、日语、德语、俄语、西班牙语等70多个语种的专业笔译、口译、同声传译服务。翻译领域涉及通信，法律，医药，金融，文化，多媒体，化工，计算机， IT，电子工程，机械工程，汽车，建筑，环境保护，能源，新技术等各个行业。
本着对客户负责的宗旨，我们只承译本公司译员和资深译审熟悉、精通的专业领域资料以及其它领域的非专业性资料， 依靠严格的翻译质量管理体系和缜密的翻译操作流程，任何一份译稿，我们翻译公司都保证做到一轮翻译、两轮译审，每一个单词都要认真反复的推敲，力求达到 “信”、“达”、“雅”。
我们的译员都是经过精挑细选、具备深厚学术造诣和翻译背景的专家学者或硕士博士，不管您是跨国集团还是处于成长阶段的新公司，我们都会为您提供优质、高效的一站式翻译服务。
规范的操作流程和优质可靠的服务，使Soven翻译公司赢得了广大的国内和跨国公司客户群体。其中典型的客户有：爱立信中国学院，中国文化部，澳大利亚大使馆， IBM、微软、HP、ORCALE、NOKIA、SUN、西门子、SONY、神州数码、深圳华为、现代建设、日本东芝三广、日立、理想集团研究院、诺维信中国等。所提供的服务项目有：文档资料翻译、音像制作、同声传译、交互传译、软件本地化、网站本地化、翻译软件、定制翻译系统等。
Soven注重信誉，始终坚持诚信为本，客户至上的商业理念，以客户为中心，想客户所想，急客户所急，客户无论大小，一视同仁。员工训练有素，诚实可靠。企业树立牢固的优质专业化服务意识，注重严谨认真，独具特色的管理，多年来为客户提供二十四小时全方位的专业服务。
翻译质量是我们生存和发展的命脉，我们实施完整的内部质量管理体系（QMS），有一套严格的业务流程：客户部接受稿件→由翻译协调人与译审审核稿件内容，确定专业范围、难易程度，然后安排给相应的专业翻译→专业翻译进行翻译，并及时将难点、疑点进行切磋解决→文字录入人员进行排版→译审或外籍专家严格校稿、定稿→文字校对人员进行文字、排版检查→最终定稿与输出、拷贝客户要求的软盘→质量控制译审对所译的稿件进行质检→存盘、汇总、包装→准时以客户要求的文件传递、输送形式将文件送交客户→客户部负责人对译稿进行质量跟踪→客户阅稿后一旦有任何改动，翻译审校部人员及时、准确地修改后重新出稿，直到客户完全满意为止。
翻译行业将面临越来越激烈的挑战，新技术、新行业的不断涌现，随时给我们增加新的课题。随着全民外语和文化素质的不断提高，也越来越要求我们翻译行业向更高的水准和更精深的专业发展，这将成为把Soven翻译推向名牌企业之路的动力。
Soven翻译始终贯彻以诚待人的企业文化，采取灵活多样的市场宣传与策划，主动与国内外客户建立形式多样的合作关系，现已拥有数千家客户的客户网络，其中包括国家机关和机构、跨国公司、国内大中型企业、三资企业、各国驻华使馆等。随着广大客户对我们的认知和信任，Soven翻译的影响和知名度日益扩大，我们也衷心希望我们与越来越多的客户接触，并建立长期友好的合作关系，成为国内拥有雄厚实力的一流翻译企业。
常见问题
FAQ
- 可以翻译的源文件格式包括哪些？可以翻译哪些领域的文件？
- 基本上，所有用于办公、桌面出版、制图的 MS Windows/Mac 操作系统应用软件文件格式都可以翻译。即使是较少见的应用软件，我们也会尽力满足您的需要。
- 通常的翻译速度如何？
- 一般而言，译者每天可以翻译的原文字数为 2000至3000。 在时间允许的范围，我们采取指定一位译者完成整项工作的方式，以便确保翻译质量以及文风的一致性。
- 贵公司译者的资历能力如何？
- 我们公司聘用的高水平译者都经过严格的测试和定期持续培训。我们认为翻译需要的不单纯是语言能力更需要高度的专业精神。除了语言能力，对特定领域的深度了解和广泛的经验也是必要的。
- 翻译文件保密性如何？
- 本公司所有雇员都已签定保密协议，只有相关工作人员才可以接触文件。所有客户的文件在开始处理前都会加密。于项目无关的职员无法打开文件。
